* User Info

 
 
Welcome, Guest. Please login or register.

* DTTUSA Store

Get your DTTUSA SWAG here. All proceeds go toward keeping this site online. Go NOW!

Sponsors

* Recent Posts/Topics

Re: Re-Entry Permit for my 7 year old daughter by armando123
[October 28, 2019, 06:50:50 pm]


Re: Bringing the mother in law, question by D-mo
[October 09, 2019, 04:27:07 pm]


Bringing the mother in law, question by Simplex9966
[October 09, 2019, 02:50:43 pm]


Re: Re-Entry Permit for my 7 year old daughter by D-mo
[September 28, 2019, 07:45:37 pm]


Re-Entry Permit for my 7 year old daughter by armando123
[September 12, 2019, 06:45:20 pm]

* Top Topics

* Calendar Information

* Calendar

November 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 [13] 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

* Most Appreciated Members

D-mo D-mo
Reputation: 1096
TuBabyTierna TuBabyTierna
Reputation: 534
mexicana mexicana
Reputation: 482
marcfranc marcfranc
Reputation: 507
Twincactus Twincactus
Reputation: 415

* Latest Poll

  • Do you like you spouse to be jealous?
  • Dot yes
  • 6 (14%)
  • Dot a little bit
  • 21 (50%)
  • Dot no
  • 15 (35%)
  • Total Members Voted: 42
  • View Topic

* Theme Select



Forum Default

Permanently

Author Topic: translation please, please  (Read 4719 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline sonny1022

  • Brugal
  • *****
  • Posts: 884
  • Reputation: 13
  • Gender: Male
  • Forgiveness; queen of all virtues. hardest to find
    • View Profile
  • Location of my SO: red neck, Alabama
  • Visa Type: CR1
translation please, please
« on: July 07, 2009, 06:31:00 am »
 can someone tranlate the following if possible ASAP.

Thanks.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
• Arrival of guests at hall
• Introduction of wedding party
• Introduction of bride and groom
• Blessing
• Meal
• Cake Cutting
• Toasts
• Bride & Groom’s First Dance
• Father & Daughter’s Dance
• Mother & Groom’s Dance
• Special Dances
• Bouquet and Garter Toss
• Dancing and Fun
******AOS******
7/2011................Mailed 751 form
8/2011................NOA 1 , CR extended 1 yr
12/27/11.............Biometric appointment(wife out of country)
2/15/12..............New Biometric appointment
3/22/12..............Permanent green card

**************Citizenship******
11/2012........... paper work sent
1/19/13............Biometric for wifey
3/19/13.............Citizenship interview

Bring Your Dominican Family to the USA - Dominicans to the USA

translation please, please
« on: July 07, 2009, 06:31:00 am »

Offline gigi0908

  • Concon
  • ******
  • Posts: 1345
  • Reputation: 32
  • Gender: Female
    • View Profile
  • Location of my SO: Santo Domingo, Dom. Rep.
  • Visa Type: CR1
Re: translation please, please
« Reply #1 on: July 07, 2009, 06:42:36 am »
• Arrival of guests at hall=llegada de los invitados al salon
• Introduction of wedding party= introduccion de la fiesta de bodas
• Introduction of bride and groom=introduccion de la novia y el novio
• Blessing=bendicion
• Meal=almuerzo (lunch) cena (dinner)
• Cake Cutting=cortar el biscocho
• Toasts=brindis
• Bride & Groom’s First Dance=primer baile de la novia y el novio
• Father & Daughter’s Dance=baile de padre e hija
• Mother & Groom’s Dance=baile de madre e hijo
• Special Dances=bailes especiales
• Bouquet and Garter Toss=lanzamiento de ramo y carretero
• Dancing and Fun=baile y diversion


Anyone correct me if I am mistaken... ;)
« Last Edit: July 07, 2009, 06:44:56 am by gigi0908 »
Married: 02/29/08
Sent I-130: 5/13/08
Approved: 12/03/08
Cita: 04/16/09 (Approved!)
POE: 04/22/09

Removal of Conditions (I-751)
Sent I-751: 03/23/11
Check Cashed: 03/30/11
NOA1 Received: 04/01/11
Received Biometrics Appointment: 4/11/11
Biometrics Appointment: 4/22/11 (on 2 year anniversary)
Received Approval Notice: 9/22/11
Received GC in the Mail: 10/8/11

Naturalization (N-400)
Sent N-400: 2/13/12
Check Cashed: 2/17/12
NOA1 Rec'd: 2/21/12
Rec'd Biometrics Appt: 2/24/12
Biometrics Appt: 3/13/12
Placed on Line for interview: 3/26/12
Interview Scheduled: 4/30/12
Interview: 6/4/12-PASSED!
Oath: 7/6/12

Offline LaBeba

  • Concon
  • ******
  • Posts: 1060
  • Reputation: 21
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: translation please, please
« Reply #2 on: July 07, 2009, 06:55:46 am »
Gigi, this is a good translation.  I made one minor change...

• Arrival of guests at hall=llegada de los invitados al salon
• Introduction of wedding party= introduccion de la fiesta de bodas cortejo nupcial
• Introduction of bride and groom=introduccion de la novia y el novio
• Blessing=bendicion
• Meal=almuerzo (lunch) cena (dinner)
• Cake Cutting=cortar el biscocho
• Toasts=brindis
• Bride & Groom’s First Dance=primer baile de la novia y el novio
• Father & Daughter’s Dance=baile de padre e hija
• Mother & Groom’s Dance=baile de madre e hijo
• Special Dances=bailes especiales
• Bouquet and Garter Toss=lanzamiento de ramo y carretero
• Dancing and Fun=baile y diversion

Offline Enriquillo

  • Concon
  • ******
  • Posts: 1477
  • Reputation: 75
  • Gender: Male
  • "There is beauty in simplicity"
    • View Profile
    • Hit me up!
  • Location of my SO: ATL
  • Visa Type: CR1
Re: translation please, please
« Reply #3 on: July 07, 2009, 07:04:17 am »
• Introduction of wedding party= introduccion del Cortejo Nupcial• Introduction of bride and groom=introduccion de la novia y el novio
• Father & Daughter’s Dance=baile del padre y la novia
• Mother & Groom’s Dance=baile de la madre y el novio
Bride & Groom’s First Dance=primer baile como marido y mujer


Introduction of bride and groom=introduccion de los novios
« Last Edit: July 07, 2009, 07:07:08 am by Enriquillo »
┌∩┐(-_-)┌∩┐ To All The Yankee Haters!!!!!!

My Timeline
01/10/2009 - Married
03/10/2009 - Mailed I-130
03/13/2009 - USCIS Received
03/19/2009 - NOA1 Notice Date on Receipt
03/23/2009 - NOA1 Hardcopy
05/26/2009 - NOA2 E-mail
06/01/2009 - NOA2 Hardcopy

NVC
05/29/2009 - NVC received petition
06/09/2009 - NVC # Assigned, e-mail provided to representative
06/11/2009 - Paid $70.00 AOS Fee
06/12/2009 - AOS online receipt marked paid
06/17/2009 - E-mail received from NVC, DS3032 Generated.
06/17/2009 - Sent Choice of Agent E-mail to NVC
06/23/2009 - Sent I864
06/24/2009 - AOS Package Delivered at NVC
06/26/2009 - AOS Documents entered into system
06/30/2009 - DS3032 Choice Of Agent Received and Accepted
07/01/2009 - IV Bill generated and Paid
07/03/2009 - IV Receipt Marked Paid
07/06/2009 - Overnight DS230
07/07/2009 - DS230 Arrived at NVC
07/14/2009 - RFE Missing I-864 for 2nd Case
07/17/2009 - Overnight Missing I-864
07/27/2009 - Case Complete
10/27/2009 - Cita
10/27/2009 - APPROVED :banana:
11/02/2009 - Domex package recieved
01/15/2010 - POE @ ATL
01/29/2010 - Welcome Letters & Social Security Cards Received
02/11/2010 - Permanent Residency Cards Received

Offline sonny1022

  • Brugal
  • *****
  • Posts: 884
  • Reputation: 13
  • Gender: Male
  • Forgiveness; queen of all virtues. hardest to find
    • View Profile
  • Location of my SO: red neck, Alabama
  • Visa Type: CR1
Re: translation please, please
« Reply #4 on: July 07, 2009, 07:20:05 am »
• Arrival of guests at hall=llegada de los invitados al salon
• Introduction of wedding party= introduccion de la fiesta de bodas
• Introduction of bride and groom=introduccion de la novia y el novio
• Blessing=bendicion
• Meal=almuerzo (lunch) cena (dinner)
• Cake Cutting=cortar el biscocho
• Toasts=brindis
• Bride & Groom’s First Dance=primer baile de la novia y el novio
• Father & Daughter’s Dance=baile de padre e hija
• Mother & Groom’s Dance=baile de madre e hijo
• Special Dances=bailes especiales
• Bouquet and Garter Toss=lanzamiento de ramo y carretero
• Dancing and Fun=baile y diversion


Anyone correct me if I am mistaken... ;)


thank you, thank you
******AOS******
7/2011................Mailed 751 form
8/2011................NOA 1 , CR extended 1 yr
12/27/11.............Biometric appointment(wife out of country)
2/15/12..............New Biometric appointment
3/22/12..............Permanent green card

**************Citizenship******
11/2012........... paper work sent
1/19/13............Biometric for wifey
3/19/13.............Citizenship interview

 

* Please help!

* Who's Online

  • Dot Guests: 816
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 0

There aren't any users online.

* Latest Members

* Board Statistics

  • stats Total Members: 2529
  • stats Total Posts: 236882
  • stats Total Topics: 11575
  • stats Total Categories: 6
  • stats Total Boards: 27
  • stats Most Online: 1177

  • averages Average Posts: 55
  • averages Average Topics: 3
  • averages Average Members: 1
  • averages Average Online: 133

* Quick Search


* Top Boards

* Top Poster

Twincactus Twincactus
14264 Posts
Yessie aka BanginMa Yessie aka BanginMa
11893 Posts
TuBabyTierna TuBabyTierna
11640 Posts
Flisa125 Flisa125
7978 Posts
3sheik
5381 Posts

* Forum Staff

Twincactus admin Twincactus
Administrator
anvy33 admin anvy33
Administrator
Surf2Salsa gmod Surf2Salsa
Global Moderator
ScottC gmod ScottC
Global Moderator
D-mo gmod D-mo
Global Moderator
antsrange gmod antsrange
Global Moderator

* Follow Us on Twitter!